2 00:02:42,450 --> 00:02:44,950 実話に基づく 3 00:03:07,225 --> 00:03:11,275 サルー！サルー！ 4 00:03:19,800 --> 00:03:21,518 さあ、さあ！ 5 00:03:22,850 --> 00:03:25,450 登れ！ さあ行こう！素早い！ 6 00:03:27,525 --> 00:03:29,048 まっすぐに持ちなさい！ 7 00:03:33,773 --> 00:03:35,073 サルー、受け取ってください！ 8 00:03:44,975 --> 00:03:46,412 降りる！ 9 00:03:48,055 --> 00:03:50,016 グドゥ！衛兵たちよ！ 10 00:03:51,985 --> 00:03:53,692 坊や、降りろ！ 11 00:03:56,429 --> 00:03:58,358 行く！早く降りて来いよ、坊や！ 12 00:04:10,275 --> 00:04:13,205 - サルー！ - グドゥ！ 13 00:04:13,206 --> 00:04:14,966 カンドワ、インド 14 00:04:28,131 --> 00:04:29,431 サルー！ 15 00:04:30,792 --> 00:04:34,164 到着しました！ 今日もたくさん稼ぎましょう！ 16 00:04:34,165 --> 00:04:37,612 石炭がたくさんあるよ！ 見せて。 17 00:04:38,225 --> 00:04:39,704 うわー、石炭がたくさんあるよ！ 18 00:04:40,951 --> 00:04:43,785 あなたは私に言い続けます 私は背が低いです... 19 00:04:43,786 --> 00:04:47,375 - でも、私がどれほど賢いかわかりましたか？ -本当ですよ、本当にそうですよ！ 20 00:04:47,992 --> 00:04:50,425 高いところから飛び降りすぎた！ なんという飛躍でしょう。 21 00:04:50,426 --> 00:04:51,926 00:05:01,543 彼らに牛乳を与えてください。 バッグが2つ。 23 00:05:08,952 --> 00:05:11,106 さようなら！チーズジャックフルーツ。 24 00:05:14,055 --> 00:05:16,655 いつか、私があなたのためにそれを買ってあげるよ。 25 00:05:16,656 --> 00:05:18,889 店舗丸ごと買取させていただきます！ 26 00:05:19,400 --> 00:05:20,833 それは正しい！ 27 00:05:28,515 --> 00:05:30,956 - どちら側に行けばいいですか？ - 左、左。 28 00:05:31,489 --> 00:05:34,293 - そして今は？ - そうです、そうです。 29 00:05:39,585 --> 00:05:41,470 00:05:50,427 牛乳をもらいました！ 31 00:06:00,365 --> 00:06:01,822 � マジカ！ 32 00:06:06,601 --> 00:06:07,901 さあ、教えてください... 33 00:06:08,272 --> 00:06:09,979 彼らはどうやって牛乳を手に入れたのでしょうか？ 34 00:06:11,228 --> 00:06:12,528 正直に言ってください！ 35 00:06:15,082 --> 00:06:16,382 グドゥ？ 36 00:06:30,680 --> 00:06:31,980 いいえ。 37 00:06:38,542 --> 00:06:40,894 シーラ、 今、仕事に行かなければなりません。 38 00:06:42,385 --> 00:06:44,742 シェキーラの世話は誰がするの？ 39 00:06:45,980 --> 00:06:47,280 00:06:52,779 行く。食べる。 41 00:06:53,525 --> 00:06:56,659 停止。停止。 42 00:07:05,857 --> 00:07:09,571 - どれくらい離れますか? - 今日はとてもよく頑張りました。 43 00:07:16,734 --> 00:07:18,168 私も行きたいです。 44 00:07:20,234 --> 00:07:23,500 - 何日くらいですか？ - 1週間。 45 00:07:23,501 --> 00:07:27,063 - シェキーラの世話は誰がするのですか？ - カッル・エスター・アキ。 46 00:07:27,064 --> 00:07:29,394 あなたは小さすぎる 重荷を取り除くために。 47 00:07:29,395 --> 00:07:31,256 00:07:38,589 グドゥ！ 49 00:07:39,183 --> 00:07:41,547 - 私も行ってもいいですか？ - 小さすぎるよ！ 50 00:07:41,548 --> 00:07:44,638 - それは続かないよ。 - 何でも持ち上げます！ 51 00:07:48,193 --> 00:07:50,271 サルー。と言うのです。 52 00:07:50,272 --> 00:07:53,725 夜の仕事ですよ。 子供向けではありません。 53 00:07:53,726 --> 00:07:55,968 行け、らしい。 あなたは小さすぎます。 54 00:07:57,099 --> 00:07:59,487 サルー、そこに置いておいて。 55 00:07:59,488 --> 00:08:01,539 00:08:09,121 いいですね、いいですね。 57 00:08:18,791 --> 00:08:22,694 - いや、神様！ - こんにちは、調子はどうですか、シャンカール？ 58 00:09:07,637 --> 00:09:10,393 サルー、さあ。 59 00:09:11,391 --> 00:09:12,902 コード！ 60 00:09:17,335 --> 00:09:19,800 - コード、サルー！ - 寝たい。 61 00:09:20,246 --> 00:09:23,199 - 寝たい。 - サルー、同意します。 62 00:09:23,200 --> 00:09:25,900 バッグをいっぱいにしないでください。 私は寝ています。 63 00:09:25,901 --> 00:09:28,687 それは私のせいです。 連れてきましたよ。 64 00:09:28,688 --> 00:09:30,946 00:09:33,569 もう手遅れです。 決して仕事ができなくなります。 66 00:09:40,058 --> 00:09:44,427 サルー、聞いてみる 仕事のこと、いい？ 67 00:09:44,428 --> 00:09:46,402 そして、また戻ってきます。 68 00:09:46,403 --> 00:09:48,796 ここで待っててください。 どこにも行かないでください。 69 00:09:51,335 --> 00:09:52,635 グドゥ。 70 00:09:53,989 --> 00:09:56,091 そのジャレビスを私に持ってきてください！ 71 00:09:56,341 --> 00:09:59,806 - ジャレビスはどこに行きますか？ - 私のために 2,000 ジャレビスを飲み込んでください! 72 00:10:00,075 --> 00:10:03,115 ジャレビス？ うまくいけば 。 Nさんが来ます。 73 00:10:36,719 --> 00:10:38,019 長さ？ 74 00:10:49,493 --> 00:10:50,793 長さ？ 75 00:11:26,860 --> 00:11:28,160 長さ？ 76 00:11:32,093 --> 00:11:33,393 長さ？ 77 00:12:33,739 --> 00:12:35,291 ヘルプ！ 78 00:12:39,703 --> 00:12:41,162 さようなら！ 79 00:12:42,075 --> 00:12:44,052 さようなら！ 80 00:12:44,053 --> 00:12:46,707 ヘルプ！さようなら！ 81 00:12:46,708 --> 00:12:48,216 何かが私を救ってくれます！ 82 00:12:49,437 --> 00:12:50,883 さようなら！ 83 00:12:51,552 --> 00:12:54,125 00:12:57,139 グドゥ！ 85 00:13:39,373 --> 00:13:42,400 ママ、私はあなたをとても愛しています。 86 00:13:43,005 --> 00:13:46,150 グドゥ、 私はあなたがいなくて寂しいです。 87 00:14:06,068 --> 00:14:08,369 2 番線の電車 サービス停止中 88 00:14:08,370 --> 00:14:11,115 そして、そうではありません 乗客を運ぶ 89 00:14:11,116 --> 00:14:12,522 ソコロ！ 90 00:14:12,944 --> 00:14:14,537 誰か助けて！ 91 00:14:15,467 --> 00:14:17,326 ここから出して！ 92 00:14:21,828 --> 00:14:23,499 00:14:28,426 ここから出して！ 94 00:14:28,427 --> 00:14:29,973 ソコロ！ 95 00:14:33,746 --> 00:14:35,339 グドゥ！ 96 00:14:35,340 --> 00:14:36,785 サルベージ！ 97 00:15:21,220 --> 00:15:23,613 西ベンガル州カルカッタ 98 00:15:23,614 --> 00:15:28,607 カンドワまでの距離 1600 km 99 00:15:55,419 --> 00:15:56,811 アブラ！ 100 00:16:38,185 --> 00:16:40,070 グドゥ！ 101 00:16:42,770 --> 00:16:44,807 マメ！ 102 00:16:47,595 --> 00:16:49,226 グドゥ！ 103 00:16:52,274 --> 00:16:54,097 マメ！ 104 00:17:03,188 --> 00:17:05,306 00:17:08,587 家に帰りたいです。 ガネスタレー。 106 00:17:12,229 --> 00:17:13,919 ガネスタレー？ 107 00:17:19,086 --> 00:17:21,533 - ガネスタレー？ - 理解できない。 108 00:17:21,534 --> 00:17:23,209 家に帰りたいです。 109 00:17:23,210 --> 00:17:25,379 - ベンガル語で話してください、わかりません。 - スカート。 110 00:17:29,863 --> 00:17:31,182 ガネスタレー？ 111 00:24:16,962 --> 00:24:19,870 そこを歩かないでください、落ちるでしょう。 112 00:24:20,481 --> 00:24:22,483 それは何だったのでしょうか？ ベンガル語が分かりませんか？ 113 00:24:26,187 --> 00:24:27,626 00:24:30,308 わかりました。 115 00:24:30,907 --> 00:24:32,560 どこに行くの？ 116 00:24:33,694 --> 00:24:36,364 家に帰らなければなりません。 道に迷いました。 117 00:24:37,345 --> 00:24:38,942 あなたはこちらに来ました それともあそこ？ 118 00:24:39,867 --> 00:24:41,191 どこから来たのか分かりません。 119 00:24:41,435 --> 00:24:42,770 で、どこへ行くの？ 120 00:24:50,611 --> 00:24:53,424 - あなたの名前は何ですか？ - サルー。 121 00:24:54,248 --> 00:24:56,607 私の名前はヌールです。 122 00:24:59,737 --> 00:25:01,091 00:25:08,563 来る。 124 00:25:12,066 --> 00:25:13,568 間。 125 00:25:19,140 --> 00:25:20,449 さあ、さあ！ 126 00:25:32,190 --> 00:25:35,253 これ全部やらなきゃいけないんだよ… 127 00:25:35,254 --> 00:25:36,904 お弁当箱 すべての男性のために。 128 00:25:37,458 --> 00:25:39,369 満たさなければなりません お腹。 129 00:25:41,462 --> 00:25:43,231 誰もが働かなければなりません。 130 00:25:43,931 --> 00:25:47,080 私は母を手伝います 131 00:25:47,081 --> 00:25:50,623 石を運んでいる。 132 00:25:51,896 --> 00:25:53,267 00:26:06,012 これは何ですか？ 134 00:26:09,290 --> 00:26:10,599 赤ちゃん。 135 00:26:15,614 --> 00:26:17,941 私のために少し残しておいてください。 136 00:26:45,602 --> 00:26:48,066 今度は石鹸を… 137 00:26:55,531 --> 00:27:00,579 男がいる ラーマと呼ばれる者です。 138 00:27:01,092 --> 00:27:04,779 とても良い人です。 みんなを助けてください。 139 00:27:06,205 --> 00:27:08,528 彼もあなたを助けてくれるでしょう。 140 00:27:10,064 --> 00:27:12,589 彼は明日の朝来ます。 141 00:27:15,963 --> 00:27:19,095 00:27:26,510 彼はあなたが見るのを手伝ってくれるでしょう あなたのお母さん。 143 00:27:29,650 --> 00:27:31,193 目を閉じて… 144 00:27:32,290 --> 00:27:34,438 そして寝ます。 145 00:27:37,087 --> 00:27:39,022 停止。 146 00:27:49,005 --> 00:27:52,730 私の赤ちゃん... 私は眠っていましたか？ 147 00:27:57,623 --> 00:28:01,264 私は疑問に思う あなたが通過した世界。 148 00:28:01,265 --> 00:28:05,194 - ヴォク・ラーマ？ - はい、でも神ではありません。 149 00:28:25,238 --> 00:28:27,238 さあ、横になってください。 150 00:28:29,903 --> 00:28:31,903 00:28:36,997 あなたに会いに来たのは分かっていた 遠く離れた... 152 00:28:39,644 --> 00:28:43,505 そして私はあなたを連れて行きたいです 本当に素敵な場所へ。 153 00:28:43,785 --> 00:28:45,679 お母さんのところに連れて行ってくれませんか？ 154 00:28:45,978 --> 00:28:49,797 そしてそこで試してみます お母さんを見つけてください。 155 00:28:50,171 --> 00:28:52,805 今夜戻ってきます。 156 00:28:54,224 --> 00:28:56,686 それから見てみましょう。 157 00:29:10,467 --> 00:29:11,939 起きる。 158 00:29:14,507 --> 00:29:16,025 もっと近くに。 159 00:29:29,564 --> 00:29:33,191 00:29:39,328 よくやったね。 161 00:29:40,511 --> 00:29:43,321 彼はまさに、 彼らが探しているもの。 162 00:30:04,100 --> 00:30:06,417 何があったの？酒も飲まなかったの？ 163 00:30:07,286 --> 00:30:09,109 気に入らなかったですか？ 164 00:30:12,419 --> 00:30:14,419 なぜ悲しいのですか？ 165 00:30:20,257 --> 00:30:22,069 赤ちゃんも。 166 00:30:31,040 --> 00:30:33,050 「もっと近づいて…」 167 00:30:50,725 --> 00:30:52,025 サルー！ 168 00:32:06,244 --> 00:32:08,244 いい子だよ！ 169 00:32:08,856 --> 00:32:11,400 00:32:15,973 小さいものを取ってください。 171 00:32:16,981 --> 00:32:19,486 小さいものを取ってください。 172 00:32:20,053 --> 00:32:21,885 いい子だよ！ 173 00:32:22,138 --> 00:32:23,835 いい子だよ。 174 00:32:26,643 --> 00:32:28,760 いい子だよ。 175 00:32:30,420 --> 00:32:32,471 いい子だよ！ 176 00:32:40,007 --> 00:32:43,193 私の良い子は誰ですか？ 誰だ？ 177 00:32:46,752 --> 00:32:49,287 ごめんなさい、お母さん。 178 00:33:01,342 --> 00:33:05,124 2か月後 179 00:34:53,553 --> 00:34:57,215 サドカフェ、e 私は彼と話し始めました。 180 00:34:57,465 --> 00:34:59,365 自分が話していないことに気づきました ベンガル語はありません 181 00:34:59,366 --> 00:35:00,804 ヒンディー語のみ。 182 00:35:01,305 --> 00:35:04,306 私は彼がどこから来たのか尋ねました。 183 00:35:05,077 --> 00:35:07,771 彼は一言でこう答えました。 「ガネスタレイ」 184 00:35:07,967 --> 00:35:09,817 - ガネスタレー？ - ガネスタレイ。 185 00:35:09,868 --> 00:35:11,798 聞いたこともありません。 186 00:35:13,831 --> 00:35:15,534 ガネスタレー。 187 00:35:19,163 --> 00:35:21,357 00:35:23,956 ガネストリーはどの地区にありますか? 189 00:35:27,050 --> 00:35:32,050 - あなたのお母さんの名前は何ですか? - メイ。 190 00:37:10,205 --> 00:37:13,719 - あなたの名前は何ですか？ - 最愛の人 191 00:37:16,836 --> 00:37:20,404 この場所は非常に悪いです。 192 00:37:23,766 --> 00:37:26,510 もうここから出た人はいますか？ 193 00:37:27,094 --> 00:37:28,978 見たことがあります。 194 00:37:29,620 --> 00:37:34,204 - 出発したらすぐに何をしますか？ - 時計を買うつもりです。 195 00:37:50,269 --> 00:37:52,028 00:37:54,695 おい、ションディープ！ 何してるの？ 197 00:37:55,947 --> 00:37:57,275 パレ！ 198 00:37:57,422 --> 00:37:59,456 - ションディープ！ - パレ！今すぐパレてください！ 199 00:38:00,018 --> 00:38:02,486 - なぜ従わないのですか？ - ションディープ！ 200 00:38:03,360 --> 00:38:05,360 ここに来て。 しっかり殴ってやるよ！ 201 00:38:08,742 --> 00:38:10,742 これを逃れることはできません! 202 00:38:30,628 --> 00:38:32,002 おい、ションディープ！ 203 00:38:33,905 --> 00:38:36,189 ションディープ！ 来る。 204 00:38:48,167 --> 00:38:51,278 00:38:53,097 わかりました、彼を連れて行きます。 206 00:38:55,310 --> 00:38:57,880 前に彼を連れ戻してください 夜明け。 207 00:38:59,469 --> 00:39:04,643 すべてのスターが出てきました 208 00:39:05,436 --> 00:39:10,028 「月を探す」 209 00:39:11,509 --> 00:39:16,684 すべてのスターが出てきました 210 00:39:17,380 --> 00:39:22,004 「月を探す」 211 00:39:23,619 --> 00:39:29,599 不幸な人は去る 212 00:39:29,600 --> 00:39:35,600 00:39:41,400 星が出てきた 214 00:39:41,650 --> 00:39:46,542 「月を探す」 215 00:39:47,648 --> 00:39:52,310 サラム バスカ 216 00:39:52,311 --> 00:39:58,311 ド・ラドロ 217 00:39:59,375 --> 00:40:03,657 星が出てきた 218 00:40:03,756 --> 00:40:05,525 いいえ！いいえ！ 219 00:40:19,153 --> 00:40:20,520 はい、サルー。 220 00:40:20,521 --> 00:40:23,479 私はスード夫人です。 ここに座ってください。 221 00:40:25,346 --> 00:40:27,492 私の仕事はそれを保証することです 222 00:40:27,982 --> 00:40:30,281 00:40:33,771 そうあるべきだ 他の場所で。 224 00:40:35,190 --> 00:40:36,664 だからこそ私はここにいるのです。 225 00:40:37,058 --> 00:40:39,687 ここの人たちは 彼らは私のことを好きではありません。 226 00:40:43,620 --> 00:40:44,920 これを見てください。 227 00:40:46,833 --> 00:40:50,073 私たちはあなたを探しています 昔。 228 00:40:50,503 --> 00:40:54,066 私たちはこれを新聞に掲載しました。 229 00:40:54,067 --> 00:40:56,284 カルカッタの全新聞に掲載。 230 00:40:57,377 --> 00:40:59,700 00:41:01,650 人数が多いですね。 232 00:41:03,383 --> 00:41:04,827 しかし、私たちは受け取りませんでした... 233 00:41:05,685 --> 00:41:07,454 返事すらない。 234 00:41:07,804 --> 00:41:09,872 私の家はとても遠いです。 235 00:41:11,057 --> 00:41:13,624 誰も反応しませんでした。 236 00:41:14,526 --> 00:41:18,163 - そして私の母は？ - いいえ。 237 00:41:18,797 --> 00:41:20,576 あなたのお母さんでさえも。 238 00:41:25,342 --> 00:41:26,791 グドゥ？ 239 00:41:29,126 --> 00:41:33,726 00:41:37,059 あなたの世話をしたい人。 241 00:41:38,050 --> 00:41:40,171 オーストラリアがどこにあるか知っていますか？ 242 00:41:41,186 --> 00:41:42,692 見てみたいですか？ 243 00:41:43,923 --> 00:41:46,306 来る。お見せします。 244 00:41:47,892 --> 00:41:49,227 ここに座ってください。 245 00:41:53,105 --> 00:41:54,405 見て。 246 00:41:54,832 --> 00:41:56,273 ここを見てください。こちらはジョンです。 247 00:41:56,801 --> 00:41:58,485 そしてこちらがスーさんです。 248 00:42:01,239 --> 00:42:05,891 00:42:08,939 彼らはタスマニアに住んでいますが、 250 00:42:08,940 --> 00:42:12,096 そこは小さな島ですが、 みんながとても優しいところ。 251 00:42:14,048 --> 00:42:15,851 彼らはとても良い人たちです。 252 00:42:16,195 --> 00:42:17,495 いいですか？ 253 00:42:20,164 --> 00:42:23,147 これを保存して処理してください。 254 00:42:23,148 --> 00:42:24,448 シム？ 255 00:42:29,177 --> 00:42:31,890 息子よ… ここにはいられないよ。 256 00:42:46,282 --> 00:42:48,809 本当に見たの？ 私の母によって？ 257 00:42:52,523 --> 00:42:54,539 00:43:32,828 あなたには良い家があるでしょう。 259 00:43:33,261 --> 00:43:35,794 オーストラリアは素晴らしい場所です。 260 00:43:51,479 --> 00:43:52,945 みんなナプキンを持っていますか? 261 00:43:53,215 --> 00:43:54,654 私たちはこれを「ナプキン」と呼びます。 262 00:43:55,466 --> 00:43:56,828 膝の上に置いてください 263 00:43:56,829 --> 00:43:59,200 食べ物が 服の中に落ちないように注意してください。 264 00:43:59,201 --> 00:44:00,601 そうすれば汚れなくなりますよ。 265 00:44:00,976 --> 00:44:04,789 00:44:07,140 お尋ねします それぞれは何と呼ばれていますか？ 267 00:44:07,141 --> 00:44:08,733 英語で返答してください。 268 00:44:09,624 --> 00:44:12,097 - これは何という名前ですか? - フォーク！ 269 00:44:12,409 --> 00:44:14,661 フォーク！はい、そうです。 270 00:44:15,157 --> 00:44:16,602 そしてこのカトラリーは？ 271 00:44:16,603 --> 00:44:17,980 - "する"。 - やってみろよ。 272 00:44:17,981 --> 00:44:19,714 - やってみろよ。 - 物乞いはしないでください。 �「作る」。 273 00:44:19,715 --> 00:44:21,015 00:44:23,224 とても良い！ そしてこれは？ 275 00:44:23,225 --> 00:44:25,599 -「カララー」。 -「カララー」。 276 00:44:25,600 --> 00:44:27,127 -「収穫する」。 - 収穫すること。 277 00:44:27,128 --> 00:44:28,429 ボム！ 278 00:44:28,430 --> 00:44:31,145 分かった、マニシャ、教えて。 これは何ですか？ 279 00:44:31,705 --> 00:44:33,005 思い出してみてください。 280 00:44:34,268 --> 00:44:37,125 - サル。 - とても良い。 281 00:44:37,700 --> 00:44:40,191 - それで、これは？ -「ペッパー」！ 282 00:44:41,247 --> 00:44:43,547 "ペッパー"！ 283 00:44:46,215 --> 00:44:47,515 00:45:49,637 ホバート、オーストラリア 285 00:45:53,247 --> 00:45:54,547 ありがとう。 286 00:46:01,199 --> 00:46:03,878 こちらはあなたのお母さんとお父さんです。 287 00:46:03,879 --> 00:46:05,272 彼らに挨拶してください。 288 00:46:12,451 --> 00:46:16,021 - こんにちは、スワーミナです。 - こんにちは。私はジョン、こちらはスーです。 289 00:46:19,435 --> 00:46:20,735 やあ、親愛なる。 290 00:46:22,533 --> 00:46:25,553 こんにちは。これはあなたのです。 291 00:46:28,538 --> 00:46:32,388 飛行機の中はうまくいきましたか？ 292 00:46:35,848 --> 00:46:38,630 - 私、お母さん…そして… - お父さん 293 00:46:39,263 --> 00:46:41,985 そして私たちはとても幸せです 彼を知るために。 294 00:46:41,986 --> 00:46:43,286 はい。 295 00:46:54,002 --> 00:46:55,517 ボート。 296 00:47:07,018 --> 00:47:08,616 すばらしい。 297 00:47:09,297 --> 00:47:10,830 それは本当です。 298 00:47:19,033 --> 00:47:20,790 あなたはここに住むことになります。 299 00:47:22,784 --> 00:47:25,698 リビングルームがあります。 300 00:47:30,874 --> 00:47:32,474 テレビです。 301 00:47:35,029 --> 00:47:37,116 テレビとは何か知っていますか？ 302 00:47:38,960 --> 00:47:40,260 画像。 303 00:47:54,931 --> 00:47:56,354 00:48:19,398 彼のためにカットしてあげましょうか？ 305 00:48:30,666 --> 00:48:34,294 - コショウ。 - どうですか？ 306 00:48:34,295 --> 00:48:35,595 ペッパー。 307 00:48:37,039 --> 00:48:39,690 はい、胡椒です。とても良い！ 308 00:48:39,691 --> 00:48:40,991 エ... 309 00:48:41,813 --> 00:48:43,676 - サルサ。 - サルサ？ 310 00:48:45,756 --> 00:48:47,056 サル。 311 00:48:47,921 --> 00:48:49,235 とても良い。 312 00:49:04,745 --> 00:49:06,045 ああ。 313 00:49:10,666 --> 00:49:12,978 もう合格してしまいましたね たくさんあるでしょう？ 314 00:49:16,594 --> 00:49:17,894 00:49:22,176 私は確信しています それは簡単ではありませんでした。 316 00:49:23,239 --> 00:49:25,668 そしていつか、 あなたは私にすべてを教えてくれるでしょう。 317 00:49:26,805 --> 00:49:29,625 あなたは私にすべてを話してくれるでしょう。 あなたが誰であるか、そしてすべて。 318 00:49:31,936 --> 00:49:33,294 いつもあなたの話を聞きます。 319 00:49:36,113 --> 00:49:37,521 いつも。 320 00:49:45,867 --> 00:49:50,382 1年後 321 00:49:54,037 --> 00:49:55,573 まさにその通りです。それ。 322 00:50:04,161 --> 00:50:05,984 - ゆっくりしてね？ - 大丈夫です。 323 00:50:07,325 --> 00:50:08,625 00:50:10,415 私、準備はできていますか？ 325 00:50:13,607 --> 00:50:16,322 来たよ！さあ行こう！ 326 00:50:18,868 --> 00:50:20,921 - シム！ - とてもよかった、サルー。 327 00:50:23,761 --> 00:50:25,248 彼女は排除されました！ 328 00:50:29,096 --> 00:50:30,943 くれよ！ 329 00:50:34,640 --> 00:50:39,584 お父さん、お母さん、サルー。 マントシュ。 330 00:50:39,585 --> 00:50:40,885 シム。 331 00:50:41,150 --> 00:50:42,450 シム。 332 00:50:43,412 --> 00:50:44,945 こんにちは。またまた。 333 00:50:46,819 --> 00:50:48,898 サルー、神様！ 見て！ 334 00:50:49,190 --> 00:50:52,531 00:50:55,319 - マントシュです。 - ああ！ 336 00:50:55,320 --> 00:51:00,051 - ああ、マントシュ。 - サルーです。私はスーです。 337 00:51:00,640 --> 00:51:01,940 ああ。 338 00:51:02,199 --> 00:51:05,430 - こちらはサルー、あなたの兄弟です。 - そしてこちらはジョンです。 339 00:51:05,431 --> 00:51:06,731 ああ、アミーゴ。 340 00:51:08,108 --> 00:51:10,587 サルー、あなたの絵を彼に見せてください。 341 00:51:13,159 --> 00:51:14,815 サルーがあなたのために絵を描きました。 342 00:51:23,017 --> 00:51:25,960 00:51:29,442 お腹が空いているはずです。 何か食べましょう。 344 00:51:29,443 --> 00:51:34,857 - 一緒に行きませんか？ - はい、それはいいですね。 345 00:51:40,401 --> 00:51:41,701 いいえ！ 346 00:51:43,638 --> 00:51:45,779 ジョン、やめて！ 彼は頭が痛いです！ 347 00:51:46,178 --> 00:51:47,799 いや、いや！ 落ち着いて、いいですか？ 348 00:51:49,275 --> 00:51:50,719 来て！やめて、やめて！ 349 00:51:50,974 --> 00:51:52,575 - わかってる、わかってる！ - さあ、さあ。 350 00:51:52,832 --> 00:51:54,665 00:51:59,350 遊びに行きましょう。楽しむ おもちゃと一緒にね？ 352 00:51:59,351 --> 00:52:00,701 いいえ、そんなことはしないでください、友人。 353 00:52:01,016 --> 00:52:02,539 それで十分です。 354 00:52:02,838 --> 00:52:05,499 叫ばないでください！いや、いや！ 355 00:52:07,093 --> 00:52:08,654 それは良いです。それは良いです。 356 00:52:11,365 --> 00:52:12,665 大丈夫です、 大丈夫。 357 00:52:13,015 --> 00:52:15,926 さあ、大丈夫です。 大丈夫です。 358 00:52:20,154 --> 00:52:21,673 落ち着いた。 359 00:52:23,775 --> 00:52:25,105 00:52:55,989 私は元気です。 361 00:53:13,750 --> 00:53:15,050 いいえ... 362 00:53:28,093 --> 00:53:29,741 私は元気です。 363 00:53:47,842 --> 00:53:51,391 20年後 364 00:54:10,559 --> 00:54:15,512 - このレストランでは最高です。 - 寂しくなるよ。 365 00:54:16,285 --> 00:54:20,016 - まさにメルボルンです。 - それは国境を超えています。 366 00:54:22,427 --> 00:54:25,834 サルー、私の美しい息子。 367 00:54:27,127 --> 00:54:29,406 これがあなたにもたらしますように あなたが望むすべて。 368 00:54:29,407 --> 00:54:33,393 00:54:35,669 あなたがその瞬間から 私たちの生活に入ってきました... 370 00:54:35,670 --> 00:54:37,412 - ミー... - いや、もう終わりにさせてください。 371 00:54:37,413 --> 00:54:40,143 あなたがその瞬間から 私たちの生活に入ってきました... 372 00:54:40,408 --> 00:54:43,352 あなたがすべてだった 私たちは望むことができます。 373 00:54:44,735 --> 00:54:47,520 そしてそれ以上に、それ以上に 待つこともできます。はい。 374 00:54:49,033 --> 00:54:51,524 そしてさらに仕事をし、 確かに。 375 00:54:52,772 --> 00:54:55,448 00:54:57,205 とても誇りに思います 息子よ、あなたのことです。 377 00:54:58,459 --> 00:55:00,069 私たちは誇りに思っています そして興奮した 378 00:55:00,070 --> 00:55:02,024 この新しい章に向けて あなたの人生の。 379 00:55:02,025 --> 00:55:03,353 シム。 380 00:55:04,980 --> 00:55:06,280 サデ。 381 00:55:06,281 --> 00:55:08,302 コムライセンス、 まだ誰かを待っています 382 00:55:08,303 --> 00:55:09,723 それとも撤退してもいいですか この料理？ 383 00:55:09,724 --> 00:55:11,895 00:55:15,940 - いいえ、引退してください。 - 残しておきたいと思います、ありがとう。 385 00:55:22,770 --> 00:55:26,477 - 本当に彼が現れると思いますか？ - 放っておいてください、息子。 386 00:55:32,237 --> 00:55:35,008 - それは良い。 - いいですね、地元ですから。 387 00:55:52,380 --> 00:55:53,680 マントシュ。 388 00:56:14,168 --> 00:56:17,433 はい、ごめんなさい 昼食には到着しません。 389 00:56:19,504 --> 00:56:23,243 -改めてコースは何ですか？ - ホットな管理。 390 00:56:24,642 --> 00:56:26,414 00:56:29,387 ホテルの経営？ 392 00:56:31,346 --> 00:56:35,638 - 楽しむ。 - 請求書の支払いは必要ですか? 393 00:56:36,054 --> 00:56:37,726 冗談になりますよ 戻ってきたら。 394 00:56:37,727 --> 00:56:40,107 何もしないでもらえますか それについて... 395 00:56:40,493 --> 00:56:43,583 お母さんをこれ以上不幸にしないでください あなたがすでに行っていることの。 396 00:56:44,494 --> 00:56:45,794 パートナー... 397 00:56:47,196 --> 00:56:49,354 なぜそう思いますか 私が遠ざかっていることですか？ 398 00:57:01,245 --> 00:57:05,066 メルボルン 399 00:57:08,018 --> 00:57:10,398 また会いましょう 国連のような 400 00:57:10,399 --> 00:57:12,099 大学 ホスピタリティ 401 00:57:12,100 --> 00:57:13,800 そして私たちは考えるのが好きです 私たちが教えること 402 00:57:13,801 --> 00:57:16,272 視点 全体的にバランスが取れている 403 00:57:16,928 --> 00:57:19,065 あなたはここにいます なぜなら彼らには夢があるからです。 404 00:57:19,329 --> 00:57:20,629 私たちはここにいます 405 00:57:20,630 --> 00:57:22,680 406 00:57:41,237 --> 00:57:44,577 はい、私はその方法を直接見ました ホスピタリティ産業 407 00:57:44,578 --> 00:57:48,401 インフラをもたらすことができる 必要としているコミュニティに。 408 00:57:48,402 --> 00:57:51,196 しかし、多くの問題点も見えてきました 彼らが引き起こしたこと、 409 00:57:51,197 --> 00:57:53,299 だからこそコミュニティグループは 410 00:57:53,300 --> 00:57:55,944 関与する必要がある あらゆる決断において 411 00:57:55,945 --> 00:57:57,923 そしてそうである必要がある 真剣に受け止めます。 412 00:57:58,234 --> 00:58:03,526 そして助けたいと思う 彼らに声を与えるために。 413 00:58:04,039 --> 00:58:05,339 サルー？ 414 00:58:06,386 --> 00:58:09,638 ホテルを経営したい 利益をすべてポケットに入れるためです。 415 00:58:09,912 --> 00:58:11,886 始めましょう その起源について教えていただけませんか？ 416 00:58:11,887 --> 00:58:13,500 それであなたは生まれました オーストラリアで... 417 00:58:13,750 --> 00:58:18,288 - はい。いいえ、カルカッタで。 - カルカッタに親戚がいます。 418 00:58:18,289 --> 00:58:21,123 - 私のいとこたちは本当にクレイジーです！ - どの部分からですか? 419 00:58:21,610 --> 00:58:24,049 私は養子縁組されています、 私は正確にはインド人ではありません。 420 00:58:27,217 --> 00:58:28,873 でも、あなたは好きです クリケットですよね？ 421 00:58:30,340 --> 00:58:32,066 クリケットは好きですか？ 422 00:58:32,871 --> 00:58:35,171 オーストラリア人をサポートする それともインド人向け？ 423 00:58:35,172 --> 00:58:36,722 オーストラリア人限定ですが、 友人。 424 00:58:37,309 --> 00:58:38,909 「オーストラリア人に限っては、 友達よ。」 425 00:58:41,672 --> 00:58:43,286 大丈夫だよ、サルー… 426 00:58:43,619 --> 00:58:47,483 00:59:36,686 こんにちは。いらっしゃいませ。 428 00:59:36,687 --> 00:59:38,881 さあ行こう 会えてうれしいです。 429 00:59:40,800 --> 00:59:42,948 - おい。 - やあ、お元気ですか？ 430 00:59:44,413 --> 00:59:46,432 気に入っていただければ幸いです インド料理の。 431 00:59:47,153 --> 00:59:50,547 それが私たちにあるすべてだからです。 これで全部です。 432 00:59:50,846 --> 00:59:53,405 匂いがすごいです。私は試した 誰かのレシピをコピーする。 433 00:59:56,066 --> 00:59:57,639 00:59:59,893 - 片足付き。 - はい、はい、片足です。 435 01:00:01,634 --> 01:00:02,934 あなたはすでに正しい道を歩んでいます。 436 01:00:03,821 --> 01:00:07,331 ―「ランタン」って何ですか？ - 「懐中電灯」。 437 01:00:07,332 --> 01:00:10,284 「懐中電灯」… 438 01:00:10,285 --> 01:00:13,585 -「バティ」のような。 - それは攻撃的ですね。 439 01:00:13,586 --> 01:00:15,150 - どうやって話しますか？ - 「ランプ」。 440 01:00:15,563 --> 01:00:19,768 手で食べるには、 スプーンのようにやらなくてはなりません。 441 01:00:22,540 --> 01:00:24,915 -「タクシー」とは何ですか？ -「タクシー」。 442 01:00:25,175 --> 01:00:27,491 -「タクシー」ですか？ - 他の言語ではどうですか？ 443 01:00:27,492 --> 01:00:29,166 - フォークが欲しいですか？ - 彼に試してもらいましょう。 444 01:00:29,167 --> 01:00:30,667 いいえ、いいえ、いいえ。 とても難しいです。 445 01:00:31,650 --> 01:00:32,994 彼は私の父に似ています。 446 01:00:35,421 --> 01:00:37,523 - ビールもう一杯飲みますか？ - 欲しいです、ありがとう。 447 01:00:37,775 --> 01:00:39,975 とにかく、 私は今でも彼は気が狂っていると思っています。 448 01:01:01,270 --> 01:01:03,411 01:01:25,136 サルー… 450 01:01:31,736 --> 01:01:33,036 大丈夫ですか？ 451 01:01:41,452 --> 01:01:42,752 サルー？ 452 01:01:48,163 --> 01:01:49,779 私はカルカッタの出身ではありません。 453 01:01:53,747 --> 01:01:55,047 道に迷いました。 454 01:01:56,191 --> 01:01:57,726 ハウラーのエスタ � 巨大です。 455 01:01:57,727 --> 01:01:59,257 怖かったでしょうね。 456 01:01:59,635 --> 01:02:01,933 一度そこに行きました エム・ペレグリナ・オ・ア・プリ 457 01:02:01,934 --> 01:02:03,585 そして接続が失われてしまいました 2 回です。 458 01:02:04,339 --> 01:02:05,897 ベンガル語を話せませんでしたか？ 459 01:02:06,708 --> 01:02:08,211 私も知りませんでした 誰がそう呼んだのか。 460 01:02:08,866 --> 01:02:10,493 どのくらいの期間 電車の中で居たんですか？ 461 01:02:10,746 --> 01:02:13,088 - 数日です。 - 数日ですか？ 462 01:02:14,201 --> 01:02:16,451 サルー、彼の名前は何でしたか？ あなたの故郷は？ 463 01:02:16,452 --> 01:02:17,752 ガネスタレイ... 464 01:02:19,541 --> 01:02:22,213 しかし、私は間違っているはずです、 それは存在しないからです。 465 01:02:22,489 --> 01:02:24,783 でも覚えておかなければなりません さらに何か... 466 01:02:28,745 --> 01:02:33,498 私が寝ていたプラットフォーム 巨大な水槽がありました。 467 01:02:33,868 --> 01:02:36,118 そして私は数駅先にありました ガネスタレーから… 468 01:02:37,234 --> 01:02:39,527 何千もの駅がある 水タンク付き。 469 01:02:39,528 --> 01:02:41,738 わかりました、 それはずっと前のことだった。 470 01:02:41,739 --> 01:02:43,871 この新しいプログラムをご存知ですか？ 「グーグルアース」？ 471 01:02:44,496 --> 01:02:46,891 すごいですね、見つけられますよ どこでも。 472 01:02:46,892 --> 01:02:49,369 01:02:51,302 旅客列車の その時。 474 01:02:51,303 --> 01:02:54,978 時間を掛けます あなたが電車ですれ違ったこと 475 01:02:54,979 --> 01:02:56,303 そして準備完了。 476 01:02:56,304 --> 01:02:58,759 検索範囲を作成します そしてその中に 477 01:02:58,760 --> 01:03:00,793 私たちは駅を見つけます 水タンクと一緒に。 478 01:03:00,794 --> 01:03:02,794 はい、でも時間がかかります 模索する人生 479 01:03:02,795 --> 01:03:04,145 01:03:06,085 オールシーズンではありません。 481 01:03:06,086 --> 01:03:07,736 美しさ、半分まで それでおしまい... 482 01:03:07,737 --> 01:03:09,782 皆さん、実は そんなことはしたくない。 483 01:03:11,640 --> 01:03:13,588 あなたの両親 彼らはあなたを見つけようとしましたか？ 484 01:03:13,907 --> 01:03:15,785 - ああ? - もちろん、彼らは試みました。 485 01:03:15,786 --> 01:03:17,979 私はただそれを意味したのです もし彼らが彼を見つけようとしたら... 486 01:03:17,980 --> 01:03:20,007 彼らは去ったかもしれない 紙の跡です。 487 01:03:20,008 --> 01:03:21,354 何の紙の痕跡ですか？ 488 01:03:21,687 --> 01:03:23,607 母は知らなかった 読むのも書くのも。 489 01:03:24,849 --> 01:03:26,149 彼女は何をしたのですか？ 490 01:03:26,150 --> 01:03:28,157 肉体労働、 石を運んでいる。 491 01:03:28,619 --> 01:03:31,215 - お母さんは？ - はい... 492 01:03:35,725 --> 01:03:38,548 母が亡くなりました 4年ほど前。 493 01:03:39,364 --> 01:03:40,664 本当に申し訳ありません。 494 01:03:41,395 --> 01:03:43,972 父はまだ持っています 彼女にとても怒っています。 495 01:03:44,503 --> 01:03:48,561 01:03:54,204 でも、彼女は自分自身を知っていました、わかりますか？ 彼女は自分自身の限界を知っていました。 497 01:03:54,205 --> 01:03:56,598 そして彼女は知っていた 私はどう生きたかったので... 498 01:03:58,789 --> 01:04:01,290 私の父はそう思います それを受け入れることができませんでした。 499 01:04:04,709 --> 01:04:08,432 - 気分はどうですか？ - ただあなたがいなくて寂しいです... 500 01:04:11,996 --> 01:04:14,996 そのアイデアについてどう思いますか バーラタの探求について？ 501 01:04:24,103 --> 01:04:25,492 何だって？ 502 01:04:27,650 --> 01:04:30,419 01:04:32,827 何てことだ！ 504 01:06:05,210 --> 01:06:07,377 電車の速度 乗客数 505 01:06:09,876 --> 01:06:12,946 ディーゼル エルトリコ 506 01:06:56,929 --> 01:06:58,241 おい。 507 01:07:06,345 --> 01:07:11,043 タスマニア州ホバート 508 01:07:36,828 --> 01:07:39,343 このままではいけない。 509 01:07:41,632 --> 01:07:43,445 お手伝いさせてください。 510 01:07:47,433 --> 01:07:50,535 来る。走りましょう。 511 01:07:52,373 --> 01:07:53,744 ああ？ 512 01:07:59,808 --> 01:08:01,427 01:08:09,948 さあ行こう。 514 01:08:11,276 --> 01:08:14,206 希望、 けいれんがあります。 515 01:08:16,049 --> 01:08:18,836 あなたは詐欺師です! 516 01:09:23,615 --> 01:09:25,802 決して見せたことはなかった 誰にとっても。 517 01:09:25,803 --> 01:09:28,145 なぜ？美しいですね。 518 01:09:28,146 --> 01:09:29,880 それらはただ楽しむためのものです。 519 01:09:30,474 --> 01:09:32,376 私の小さな趣味。 520 01:09:32,995 --> 01:09:35,497 - うわー、マントッシュを見てください。 - シム。 521 01:09:35,498 --> 01:09:37,865 私はとても幸せです 彼は今夜来るとのことです。 522 01:09:38,284 --> 01:09:40,252 彼は生意気だった。 523 01:09:40,695 --> 01:09:42,393 純粋なエネルギー、 524 01:09:43,674 --> 01:09:45,619 しかし信じられないほど。 525 01:09:45,997 --> 01:09:47,568 とてもかわいい。 526 01:09:48,529 --> 01:09:50,880 簡単ではありませんでした コントロールするのですが… 527 01:09:50,881 --> 01:09:54,029 とても賢い、とても... 528 01:09:54,594 --> 01:09:56,573 彼ならできる 何でも、 529 01:09:56,574 --> 01:09:58,551 コントロールすることを学んだなら このエネルギー。 530 01:09:58,552 --> 01:10:00,682 01:10:03,604 サルーは非常に保護的です 彼との関係で。 532 01:10:07,957 --> 01:10:10,045 私は恵まれていました。 533 01:10:13,903 --> 01:10:15,502 とても恵まれています。 534 01:10:16,472 --> 01:10:20,870 あなたのお母さんは私にすべてを見せてくれました 彼らの小さなトロフィー。 535 01:10:20,871 --> 01:10:22,434 お母さん、そんなことしなかったのよ！ 536 01:10:23,918 --> 01:10:25,974 知りませんでした そのボーカルはアスリートの叔父でした。 537 01:10:25,975 --> 01:10:28,671 それはちょうど半分です、 ガレージには他にもたくさんあります。 538 01:10:29,277 --> 01:10:31,257 01:10:32,987 タバコを吸い終わります。 540 01:10:33,409 --> 01:10:36,347 - ひどいことに、ソファを投げてしまいました... - ルーシー... 541 01:10:42,241 --> 01:10:43,883 なぜ言わないのですか いかがお過ごしでしたか？ 542 01:10:43,884 --> 01:10:45,188 いいえ。 543 01:10:46,977 --> 01:10:48,281 教えてください。 544 01:10:48,282 --> 01:10:49,601 彼らは理解してくれるでしょう。 545 01:10:49,602 --> 01:10:51,723 - 彼らはあなたをサポートします。 - それは何ですか？ 546 01:10:52,124 --> 01:10:55,208 - さあ行こう。 - エバ、ジャンタル。 547 01:10:55,843 --> 01:10:57,904 01:11:02,379 - お腹がすきましたか？ - 私は。 549 01:11:04,485 --> 01:11:05,786 それは何だったのでしょうか？ 550 01:11:07,666 --> 01:11:10,317 - 何を見逃したのですか? - 何もない。 551 01:11:11,101 --> 01:11:12,901 - 彼女は動揺しているようだ。 - いいえ。 552 01:11:12,902 --> 01:11:14,776 あなたは知りません 私の気持ちは。 553 01:11:16,456 --> 01:11:18,370 サルーはすべてを知っています。 554 01:11:18,792 --> 01:11:20,517 彼は専門家です。 555 01:11:21,852 --> 01:11:23,702 管理者。 556 01:11:24,806 --> 01:11:26,548 01:11:29,867 彼はここにいます なぜなら彼はあなたの兄弟だからです。 558 01:11:29,868 --> 01:11:31,526 いいえ、そうではありません。 559 01:11:38,537 --> 01:11:40,868 - 私たちは違います。 - いいえ、サルー。 560 01:11:40,869 --> 01:11:42,209 サルー… 561 01:11:49,419 --> 01:11:50,903 右。 562 01:11:54,948 --> 01:11:56,444 大丈夫。 563 01:11:58,674 --> 01:12:00,050 - いいえ、いいえ、いいえ。 - 大丈夫です。 564 01:12:00,051 --> 01:12:01,448 大丈夫。 565 01:12:01,449 --> 01:12:03,275 すべて問題ありません。 566 01:12:03,276 --> 01:12:05,181 01:12:06,823 - ただ呼吸してください。 - パレ！ 568 01:12:06,824 --> 01:12:09,379 - 大丈夫。 - 動かないで下さい。 569 01:12:09,740 --> 01:12:11,470 落ち着いてください。すべて問題ありません。 570 01:12:12,733 --> 01:12:14,268 よくやった、友よ。 571 01:12:16,706 --> 01:12:18,741 すべて順調です。 すべて問題ありません。 572 01:12:19,095 --> 01:12:21,674 ただ息をしてください、友達。ただ呼吸してください。 わかりました。 573 01:12:28,137 --> 01:12:31,563 彼のやっていることは嫌いだ com voc. 574 01:13:04,933 --> 01:13:06,377 01:13:26,345 サルー！ 576 01:13:27,157 --> 01:13:29,087 サルー！ 577 01:13:30,001 --> 01:13:32,539 サルー… 578 01:13:55,364 --> 01:13:56,715 おい。 579 01:13:57,043 --> 01:13:58,748 - 会えてうれしいです。 - シム。 580 01:14:41,223 --> 01:14:42,949 ベイジェミー。 581 01:14:46,478 --> 01:14:48,392 停止。お願いします。 582 01:14:49,026 --> 01:14:51,118 私を見て。 583 01:14:53,683 --> 01:14:55,111 私を見て！ 584 01:14:55,112 --> 01:14:56,814 - 誓ってもいいです... - どこにいるの？ 585 01:14:56,815 --> 01:15:00,276 01:15:03,033 - 自宅で？ - それ。 587 01:15:03,034 --> 01:15:05,066 どこの家？ 588 01:15:05,067 --> 01:15:07,088 私が泊まる場所 部屋で一人で 589 01:15:07,089 --> 01:15:09,739 そしてもう一方にはあなただけですか？ さあ行こう。 590 01:15:10,270 --> 01:15:12,025 やめてください、やめてください。 591 01:15:12,912 --> 01:15:14,212 さあ行こう。 592 01:15:14,213 --> 01:15:16,343 うまくいきません。 593 01:15:18,909 --> 01:15:22,674 サルー、直面する必要がある 現実です！ 594 01:15:23,923 --> 01:15:25,946 どういう意味ですか 「現実」とは？ 595 01:15:27,227 --> 01:15:29,657 何かアイデアはありますか 596 01:15:29,658 --> 01:15:32,051 どうやって知るか それは私の本当の兄弟です 597 01:15:32,052 --> 01:15:34,307 そして母はすべてを費やします 彼らの人生の日々 598 01:15:34,308 --> 01:15:35,608 私を探していますか？ 599 01:15:37,534 --> 01:15:40,885 私の毎日のように 実の兄が私の名前を叫びます。 600 01:15:42,612 --> 01:15:45,920 彼らが感じる痛みを想像できますか? 自分がどこにいるのかも知らずに？ 601 01:15:46,765 --> 01:15:50,222 01:15:54,334 なぜそのことを教えてくれなかったのですか それはあなたに起こっていましたか？ 603 01:15:54,335 --> 01:15:58,468 そして私たちは心配しました 私たちの恵まれた生活とともに。 604 01:16:00,756 --> 01:16:02,561 これにはうんざりします。 605 01:16:03,131 --> 01:16:04,888 見つけなければなりません 私の家。 606 01:16:04,889 --> 01:16:06,946 彼らは知る必要がある 私は大丈夫だと。 607 01:16:06,947 --> 01:16:10,555 私はあなたを止めたことは一度もありません。 助けたいです。 608 01:16:10,556 --> 01:16:12,752 続けられない これで。 609 01:16:12,753 --> 01:16:14,595 あなたにはもっと価値があるのです。 610 01:16:14,962 --> 01:16:16,585 あえてしないでください。 611 01:16:18,125 --> 01:16:19,562 そんなことはしないでください。 612 01:16:19,563 --> 01:16:21,851 これはあなたのためのものです、 私のためではありません。 613 01:18:29,528 --> 01:18:31,130 サルー！ 614 01:18:33,031 --> 01:18:34,690 サルー！ 615 01:18:52,751 --> 01:18:54,051 サルー！ 616 01:18:59,089 --> 01:19:00,479 サルー！ 617 01:19:25,550 --> 01:19:27,429 サルー、そこにいるの？ 618 01:19:29,386 --> 01:19:32,480 明日リーグが始まります クリケットの。よかったら来てください。 619 01:19:35,091 --> 01:19:37,370 言い忘れましたが、 私は舵を直しました。 620 01:19:38,028 --> 01:19:39,552 それを使用しないのはなぜですか? 621 01:19:39,553 --> 01:19:41,338 散歩に行ってもいいよ 海岸沿い 622 01:19:45,101 --> 01:19:46,407 聞いて、サルー。 623 01:19:47,204 --> 01:19:49,132 友達、あなたのお母さんの体調が良くありません。 624 01:19:50,607 --> 01:19:53,782 マントシュと連絡が取れなくなりました。 そして彼女は彼がいなくて寂しいです。 625 01:19:54,311 --> 01:19:55,942 01:20:06,385 あなたが去ったことは知っています 仕事、友人。 627 01:20:07,629 --> 01:20:09,617 はい、心配しています あなたと一緒に、息子よ。 628 01:20:50,932 --> 01:20:53,243 私は彼女を訪ねてきました。 629 01:20:55,000 --> 01:20:56,300 毎晩、私は... 630 01:20:56,550 --> 01:20:58,639 私はこれらの通りを歩きます、 家に帰るまで。 631 01:21:00,208 --> 01:21:01,542 ダムから自宅まで。 632 01:21:02,230 --> 01:21:03,761 駅から家まで。 633 01:21:05,517 --> 01:21:06,817 01:21:10,166 私はすべての方法を知っています。 635 01:21:12,585 --> 01:21:13,910 自分自身を想像してみると・・・ 636 01:21:16,356 --> 01:21:17,782 彼女の耳元でささやきます。 637 01:21:18,522 --> 01:21:20,859 「ここにいるよ。大丈夫だよ」 638 01:21:23,397 --> 01:21:24,973 彼女はどんな人でしたか？ 639 01:21:26,800 --> 01:21:28,124 ボニータ。 640 01:21:33,507 --> 01:21:36,688 - ニューヨークではどうでしたか？ - いつものように。 641 01:21:38,546 --> 01:21:39,907 なぜ戻ってきたのですか？ 642 01:21:41,314 --> 01:21:43,102 彼らは私たちの融資を承認してくれました。 643 01:21:44,268 --> 01:21:46,273 01:21:48,584 彼らはあなたがどれほど優れているかを知っています。 645 01:22:01,467 --> 01:22:02,829 私はあなたがいなくて寂しいです。 646 01:22:05,450 --> 01:22:06,990 あなたのお母さんを見ました。 647 01:22:08,024 --> 01:22:09,681 彼女はあまり元気がありません。 648 01:22:11,205 --> 01:22:12,975 心配です... 彼女を死なせて、 649 01:22:12,976 --> 01:22:14,707 それを知っていれば 私はこのクエストに参加しています。 650 01:22:15,112 --> 01:22:16,885 あなたは彼女を過小評価しています。 651 01:22:17,381 --> 01:22:18,897 彼女にはあなたが必要です。 652 01:22:29,979 --> 01:22:33,074 653 01:22:33,098 --> 01:22:36,751 よし、勝ったよ、 これを受け取ってください。 654 01:22:45,311 --> 01:22:48,145 彼が運んでいたのは スイカ、だからあなたは私を見なかったのです。 655 01:23:09,600 --> 01:23:10,988 ああ？ 656 01:23:12,837 --> 01:23:15,837 見つけたらどうしますか 家には誰もいなかったのですか？ 657 01:23:18,876 --> 01:23:21,678 あなたは決して止まらないだろう そして探し続けますか？ 658 01:23:23,679 --> 01:23:26,464 何が起こるかわかりますが、 時間が経つにつれて… 659 01:23:27,250 --> 01:23:29,858 物事は変化し、 世界全体が変化します。 660 01:23:30,798 --> 01:23:32,613 選択肢がありません。 661 01:23:47,203 --> 01:23:48,588 滞在する。 662 01:23:53,477 --> 01:23:54,849 私はできません。 663 01:24:16,632 --> 01:24:18,145 そこにいてください。 664 01:24:19,501 --> 01:24:21,627 そうはしないだろう 彼の世話をしますか？ 665 01:24:22,571 --> 01:24:23,956 どこにあったの？ 666 01:24:24,406 --> 01:24:25,996 彼を愛していないのですか？ 667 01:24:50,698 --> 01:24:53,342 ジョンはマントシュが ボートとともに去った。 668 01:24:58,874 --> 01:25:00,445 01:25:09,184 明日また来るはずです。 670 01:25:13,687 --> 01:25:16,879 お金でいっぱいになるよ そしてまた飲みます。 671 01:25:21,861 --> 01:25:24,616 ごめんなさい、できなかったです 自分たちの子供たち。 672 01:25:27,534 --> 01:25:28,863 何を言っている？ 673 01:25:28,864 --> 01:25:31,594 私が言いたいのは... N.. 674 01:25:33,740 --> 01:25:35,722 ノ・ラモス・ピギナス ブランク」ですよね？ 675 01:25:36,675 --> 01:25:38,525 彼らはどうだっただろう 自分たちの子供たち。 676 01:25:40,579 --> 01:25:43,478 01:25:48,002 そして私は次のように感じます 私たちが彼を殺していたら。 678 01:25:48,336 --> 01:25:50,025 子供ができるかもしれない。 679 01:25:53,058 --> 01:25:56,083 - ああ? - 私たちは子供を持たないことを選びました。 680 01:25:58,030 --> 01:25:59,973 二人とも欲しいです。 681 01:26:01,033 --> 01:26:02,785 これが私たちが望んでいたものです。 682 01:26:03,572 --> 01:26:07,034 あなたたち二人が欲しいです 私たちの生活の中で。 683 01:26:07,035 --> 01:26:10,035 それが私たちの選択でした。 684 01:26:16,748 --> 01:26:19,478 01:26:22,784 お互いそう感じているから… 686 01:26:24,255 --> 01:26:26,574 世界はすでに持っています その中には十分な人がいます。 687 01:26:30,094 --> 01:26:33,228 子供がいるからといって保証はされない より良いものを作るということで、 688 01:26:33,229 --> 01:26:36,612 でも子供を連れて あなたと同じように苦しんだ人は... 689 01:26:39,270 --> 01:26:41,045 彼らにチャンスを与えてください この世界で。 690 01:26:43,339 --> 01:26:44,784 これは重要でした。 691 01:26:45,075 --> 01:26:47,755 01:26:50,017 それは質問ではありません それはどれほど難しいことでしょう... 693 01:26:50,018 --> 01:26:51,358 質問じゃないんですが… 694 01:26:56,219 --> 01:26:58,240 私にとって道は一つしかありません。 695 01:26:59,047 --> 01:27:00,476 私はそう思っています。 696 01:27:01,926 --> 01:27:04,325 こんなことが起こったこと なぜ... 697 01:27:07,175 --> 01:27:11,201 12歳のとき、 私にはビジョンがありました。 698 01:27:18,374 --> 01:27:20,670 そうだったと言う人もいるだろう 699 01:27:20,671 --> 01:27:22,419 01:27:28,359 私の父はアルコール依存症でしたが、 それがどのようなものかわかりません。 701 01:27:28,360 --> 01:27:30,918 彼はそうではなかった... 彼は良い人ではなかった。 702 01:27:30,919 --> 01:27:34,530 彼は...制御不能でした、 そして私は... 703 01:27:36,679 --> 01:27:38,845 私の家の裏庭に立って、 704 01:27:38,846 --> 01:27:40,756 見ている 畑の、 705 01:27:43,427 --> 01:27:46,309 そして私はただ地球が欲しかっただけです 私を飲み込んでください。 706 01:27:48,143 --> 01:27:49,443 01:27:58,601 電流を感じたので、 衝撃のように、 708 01:27:58,602 --> 01:28:01,429 放電のように 私の体中。 709 01:28:02,484 --> 01:28:06,058 そして、私は一人の少年を見た 浅黒い肌の、 710 01:28:06,059 --> 01:28:07,759 フィールドの反対側で。 711 01:28:13,128 --> 01:28:14,849 彼は私の隣に立っていました。 712 01:28:15,100 --> 01:28:16,400 彼は... 713 01:28:16,757 --> 01:28:21,382 すぐそこです。感じた 彼の強い存在感。 714 01:28:22,603 --> 01:28:26,167 01:28:27,784 聞こえますか... 716 01:28:28,675 --> 01:28:29,975 良い。 717 01:28:31,812 --> 01:28:34,513 私は彼を知っていました 私を導いてくれました、 718 01:28:34,514 --> 01:28:37,698 そして私は大丈夫だとわかっていました。 719 01:28:40,287 --> 01:28:43,025 まるでその中にいたかのように 瞬間、私には見えました 720 01:28:43,026 --> 01:28:44,828 私の未来はそこにある。 721 01:28:46,395 --> 01:28:50,087 ずっとできると思ってたから この家族を一緒に保ちます。 722 01:28:51,051 --> 01:28:54,939 01:28:57,561 - どこ？ - ミー... 724 01:28:57,562 --> 01:28:59,972 どうしたの？ 理解できない。 725 01:29:05,011 --> 01:29:07,147 もう私に話しかけないでください。 726 01:29:17,323 --> 01:29:19,108 あなたが必要なんです、サルー。 727 01:29:58,096 --> 01:29:59,428 マントシュ！ 728 01:30:09,708 --> 01:30:11,812 何でごめんなさい 夕食時に言いました。 729 01:35:52,640 --> 01:35:54,375 ガネーシュ・タライ... 730 01:35:56,577 --> 01:35:58,679 ガネーシュ・タライ。 731 01:36:01,349 --> 01:36:02,649 01:36:58,105 めー。 733 01:37:27,168 --> 01:37:28,536 私は自分の家を見つけました。 734 01:37:31,205 --> 01:37:33,341 ああ？ 735 01:37:43,684 --> 01:37:45,019 お待ちください。 736 01:37:49,590 --> 01:37:50,925 私はここにいます。 737 01:37:58,599 --> 01:38:00,468 それで、ここがあなたが生まれた場所ですか？ 738 01:38:02,395 --> 01:38:04,745 私はあなたを欲しくなかった 私は恩知らずだと思った。 739 01:38:07,610 --> 01:38:10,160 そんな日はなかった 言いたくなかったのです。 740 01:38:14,015 --> 01:38:15,683 01:38:19,385 本当に願っています 彼女がそこにいてくれますように。 742 01:38:23,391 --> 01:38:25,893 彼女は見る必要がある あなたが言ったように、いいですね。 743 01:39:24,255 --> 01:39:29,388 カンドワ、インド 2012 年 744 01:42:24,165 --> 01:42:27,101 こんにちは、私は以前ここに住んでいました。 745 01:42:29,871 --> 01:42:31,238 私は生きています... 746 01:42:32,840 --> 01:42:34,140 お手伝いできますか？ 747 01:42:38,379 --> 01:42:40,181 これは私です。 私はサルーです。 748 01:42:40,505 --> 01:42:41,905 私はここに住んでいました。 749 01:42:41,906 --> 01:42:44,318 - ここに住んでいたのですか？ - はい、 ここに住んでいましたね。 750 01:42:45,086 --> 01:42:49,023 グドゥを探しているのですが、 カムラ、シェキーラ。 751 01:42:49,457 --> 01:42:50,757 私の母。 752 01:43:24,755 --> 01:43:27,394 - 来る。 - どこに行きますか？ 753 01:43:27,779 --> 01:43:30,695 私と来て。 来てください。 754 01:44:55,561 --> 01:44:56,896 シェル？ 755 01:45:07,362 --> 01:45:08,662 ママ。 756 01:45:09,397 --> 01:45:10,764 シェル？ 757 01:45:13,568 --> 01:45:14,868 シェル… 758 01:45:23,778 --> 01:45:26,314 なんと私はあなたを探していたのでしょう！ 759 01:45:39,727 --> 01:45:41,027 本当に申し訳ありません。 760 01:45:42,230 --> 01:45:43,589 01:46:01,345 - スイカ。 - タラブジャ！ 762 01:46:01,617 --> 01:46:03,968 - タラブジャ！ - シム、タラブジャ！ 763 01:46:25,406 --> 01:46:26,706 グドゥ？ 764 01:46:27,508 --> 01:46:28,808 グドゥはどこですか？ 765 01:46:32,046 --> 01:46:33,346 彼はどこにいますか？ 766 01:46:38,875 --> 01:46:40,288 グドゥはもう私たちと一緒にいません。 767 01:46:41,122 --> 01:46:42,823 彼は神々とともにいます。 768 01:47:34,675 --> 01:47:35,975 それをチェックしてください。 769 01:47:36,244 --> 01:47:37,544 それをチェックしてください？ 770 01:47:38,880 --> 01:47:40,180 01:47:42,580 彼はあなたの兄弟です。 772 01:47:44,619 --> 01:47:45,986 私だよ、サルー。 773 01:47:47,555 --> 01:47:48,855 彼女は美しいです！ 774 01:48:44,078 --> 01:48:45,453 オー、ママ、 775 01:48:45,947 --> 01:48:47,448 あなたが眠っていることはわかっています。 776 01:48:48,050 --> 01:48:50,100 それが言いたかっただけです 私が無事であることを願っています。 777 01:48:51,586 --> 01:48:53,921 私は元気です、そして 質問は解決されました。 778 01:48:55,890 --> 01:48:57,592 01:49:01,128 母を見つけました。 780 01:49:01,562 --> 01:49:03,497 彼女は彼に感謝しました 私を作ってくれて 781 01:49:04,875 --> 01:49:06,925 彼女はあなたのことを理解しています 彼らは私の家族です。 782 01:49:07,200 --> 01:49:08,500 エラエスト... 783 01:49:09,235 --> 01:49:12,725 嬉しい、わかっただけで 私が生きているということ 784 01:49:15,276 --> 01:49:18,012 彼女を見つけたけど、これは あなたが誰であるかは変わりません。 785 01:49:19,714 --> 01:49:22,616 786 01:49:23,250 --> 01:49:24,650 声、いいですね。 787 01:49:25,586 --> 01:49:27,035 そしてマントシュ。 788 01:50:39,327 --> 01:50:40,627 来る！ 789 01:50:41,195 --> 01:50:42,495 さあ行こう！ 790 01:50:45,375 --> 01:50:46,675 来る！ 791 01:50:57,850 --> 01:50:59,250 サルー！ 792 01:51:02,250 --> 01:51:03,550 さあ行こう！ 793 01:51:03,825 --> 01:51:05,625 もっと早く！ 794 01:51:06,787 --> 01:51:09,423 行きます、行きます、 私は行きます。 795 01:51:11,492 --> 01:51:13,127 落ちちゃうよ！ 796 01:51:13,128 --> 01:51:14,628 01:51:38,486 サルー・ボルト・ア・ガネーシュ・タライ 2012 年 2 月 12 日。 798 01:51:38,487 --> 01:51:40,821 彼は道に迷った 25年以上。 799 01:51:42,623 --> 01:51:46,400 同じ夜に 彼は空のワゴンに乗り込み、 800 01:51:46,401 --> 01:51:49,114 あなたの兄弟のグドゥが亡くなりました。 電車に轢かれました 801 01:51:49,115 --> 01:51:50,865 プラットフォームから遠くないところにあります。 802 01:51:52,850 --> 01:51:55,150 サルーの私、カムラ、 決して希望を失わない 803 01:51:55,151 --> 01:51:57,951 01:52:00,852 カムラはそれは大変だと言った 息子の帰還に驚く 805 01:52:00,853 --> 01:52:05,153 そしてあなたの心に喜びがありますように 海のように深かった 806 01:52:07,650 --> 01:52:10,150 サルーは次のことを発見しました。 5歳の頃から、 807 01:52:10,151 --> 01:52:12,951 私は発音していました あなた自身の名前が間違っています 808 01:52:13,087 --> 01:52:15,656 O NOME ERA "SHERU", それはどういう意味ですか... 809 01:52:16,924 --> 01:52:20,094 01:53:00,295 ガネーシュ・タライ 811 01:53:21,985 --> 01:53:24,485 8万人以上の子供たち 彼らはインドで一年迷子になります。 812 01:53:24,486 --> 01:53:26,236 私たちは働きます 大規模な組織との場合 813 01:53:26,237 --> 01:53:28,737 子どもたちをサポートするために インドでも世界中でも。 814 01:53:28,738 --> 01:53:30,838 LIONMOVIE.COM に入る そして私たちがどのような状態なのかを知りましょう 815 01:53:30,839 --> 01:53:32,139 保護 ストリートチルドレン 816 01:53:32,140 --> 01:53:33,740 違いを生み出すためにご協力ください。